死人に口なし

死んだ人はしゃべる事が出来ない。その人の知っている事実をしゃべる事は出来ない事から証人などを始末する、あるいはそうするぞと脅しをかけるときに使う言葉

↓　　↓

死人に悔いなし

死んだ人には感情がない。つまり死んでしまえば悔いも未練も残らない事。
そう考えれば死んだ気になれば何でも出来ると言うものうなずける。
おまけとして葬式の時などは必要以上に褒めてもらえたりよく言ってくれるという特典まで付いている・・・。